経済学古典日本語文献リスト

最終更新日　2011年5月9日

☆印は"Amazon.co.jp"の該当書籍へのリンク、★印は「日本の古本屋」の該当書籍の検索結果へのリンクです。100％合致しているわけではありませんので、購入の際にはよく確認してください。"Amazon.co.jp"では、同一書籍について複数ページ存在している場合もありますが、それぞれに対応した☆印を付けました。「日本の古本屋」では、なるべく適切な検索結果となるように検索ワードを工夫してあります。

 

1621英 Thomas Mun, A Discourse of Trade, from England unto the East-Indies.

• トーマス・マン，（訳）堀江英一／河野健二　『重商主義論』　有斐閣，1942 　☆ ★
• トーマス・マン，（訳）堀江英一／河野健二　『重商主義論』　改造社，1948 　☆ ★
• トーマス・マン，（訳）渡辺源次郎　「イングランドの東インドとの貿易に関する一論」『外国貿易によるイングランドの財宝』　東京大学出版会（初期イギリス経済学古典選集），1965 　☆ ★

 

 

1662英 William Petty, A Treatise of Taxes and Contributions.

• ウィリアム・ペティ，（訳）大内兵衛／松川七郎　『租税貢納論』　岩波書店（岩波文庫），1952 　☆ ☆ ★

 

 

1664英 Thomas Mun, England's Treasure by Forraign Trade.

• トーマス・マン，（訳）張漢裕　『外国貿易によるイギリスの財宝』　岩波書店（岩波文庫），1942 　★
• トーマス・マン，（訳）渡辺源次郎　『外国貿易によるイングランドの財宝』　東京大学出版会（初期イギリス経済学古典選集），1965 　☆ ★

 

 

1690英 Nicholas Barbon, A Discourse of Trade.

• ニコラス・バアボン，（訳）久保芳和　「交易論」『交易論』　創元社，1948 　☆ ★
• ニコラス・バーボン，（訳）久保芳和　「交易論」『交易論／東インド貿易論』　東京大学出版会（初期イギリス経済学古典選集），1966 　☆ ★

 

 

1691英 Dudley North, Discourses Upon Trade.

• サァ・ダッドレイ・ノオス，（訳）久保芳和　「交易論」『交易論』　創元社，1948 　☆ ★
• ダドリー・ノース，（訳）久保芳和　「交易論」『交易論／東インド貿易論』　東京大学出版会（初期イギリス経済学古典選集），1966 　☆ ★

 

 

1691英 John Locke，Some Considerations of the Consequences of the Lowering of Interest and the Raising the Value of Money.

• ロック，（訳）田中正司／竹本洋　『利子・貨幣論』　東京大学出版会（初期イギリス経済学古典選集），1978 　☆ ★

 

 

1693英 Josiah Child, A New Discourse of Trade.

• ジョサイヤ・チャイルド，（訳）杉山忠平　『新交易論』　東京大学出版会（初期イギリス経済学古典選集），1967 　☆ ★

 

 

1696英 Charles D'Avenant, An Essay on the East-India Trade.

• チャールズ・ダヴナント，（訳）田添京二／渡辺源次郎　「東インド貿易論」『交易論／東インド貿易論』　東京大学出版会（初期イギリス経済学古典選集），1966 　☆ ★

 

 

1714-1723英 Bernard Mandeville, The Fable of the Bees: or, Private Vices, Publick Benefits.

• バーナード・マンデヴィル，（訳）泉谷治　『蜂の寓話 私悪すなわち公益』／『続・蜂の寓話 私悪すなわち公益』　法政大学出版局（叢書ウニベルシタス），1985／1993 　☆ ☆ ☆続 ★

 

 

1728英 Daniel Defoe, A Plan of the English Commerce.

• ダニエル・デフォー，（訳）山下幸夫／天川潤次郎　『イギリス経済の構図』　東京大学出版会（初期イギリス経済学古典選集），1975 　☆ ★
• ダニエル・デフォー，（訳）泉谷治　『イギリス通商案 植民地拡充の政策』　法政大学出版局（りぶらりあ選書），2010 　☆ ★

 

 

1734英 Jacob Vanderlint, Money Answers all Things.

• ヴァンダーリント，（訳）浜林正夫／四元忠博　『貨幣万能』　東京大学出版会（初期イギリス経済学古典選集），1977 　☆ ★

 

 

1735-1737英（アイルランド） George Berkeley, The Querist.

• ジョージ・バークリ，（訳）川村大膳／肥前栄一　『問いただす人』　東京大学出版会（初期イギリス経済学古典選集），1971 　☆ ★

 

 

1752英 David Hume, Political Discourses.

• ディヴィッド・ヒューム，（訳）田中敏弘　『経済論集』　東京大学出版会（初期イギリス経済学古典選集），1967 　☆ ★
• ヒューム，（訳）小松茂夫　『市民の国について』上下　岩波書店（岩波文庫），1982 　☆上 ☆上 ☆下 ☆下 ★
• デイヴィッド・ヒューム，（訳）田中敏弘　『政治経済論集』　御茶の水書房，1983 　☆ ★

 

 

1755英 Richard Cantillon, Essai sur la Nature du Commerce en Général.

• カンティヨン，（訳）戸田正雄　『商業論』　日本評論社，1943 　☆ ★
• R. カンティヨン，（訳）戸田正雄　『経済概論』　春秋社（古典経済学叢書），1949 　☆ ★
• リチャード・カンティロン，（訳）津田内匠　『商業試論』　名古屋大学出版会，1992 　☆ ★

 

 

1759仏 François Quesney, Tableau économique.

• フランスワ・ケネー，（訳）坂田太郎　『ケネー経済表』　春秋社，1956 　☆ ★
• ケネー，（訳）増井幸雄／戸田正雄　『経済表』　岩波書店（岩波文庫），1933 　☆ ☆ ★
• ケネー，（訳）増井幸雄／戸田正雄　『経済表』（改版）　岩波書店（岩波文庫），1961 　☆ ★
• F.ケネー，（訳）平田清明／井上泰夫　『経済表：原表第3版所収版』　岩波書店，1990 　☆ ★

 

 

1767英 James Steuart, An Inquiry into the Principles of Political Economy.

• ジェイムズ・ステュアート，（訳）小林昇監　『経済の原理 第一・二編』／『経済の原理 第三・第四・第五編』　名古屋大学出版会，1993-1998 　☆12 ☆345 ★
• ジェイムズ・ステュアート，（訳）中野正　『経済学原理』1-7（4巻以降未刊）　岩波書店（岩波文庫），1967- 　☆1 ☆1 ☆2 ☆3 ☆3 ★
• ジェイムズ・ステュアート，（訳）加藤一夫　『経済学原理 第1編』／『経済学原理 第2編』上下　東京大学出版会（初期イギリス経済学古典選集），1980-1982 　☆1 ☆2上 ☆2下 ★

 

1768-1769仏 François Quesnay, Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le plus avantageux au genre humain.

• フランソア・ケネー，（訳）堀新一　『重農経済学』第1冊以降未刊　丸善，1939 　★

 

 

1769-1970仏 Anne-Robert-Jacques Turgot, Réflexions sur la formation et la distribution des richesses.

• チュルゴー，（訳）原田光三郎　『富の形成と分配』　弘文堂書房，1924 　★
• チュルゴオ，（訳）永田清　『富に関する省察』　岩波書店（岩波文庫），1934 　☆ ☆ ☆ ★
• チュルゴ，（訳）津田内匠　『チュルゴ経済学著作集』　岩波書店，1962 　☆ ★

 

 

1774英 Josiah Tucker, Four tracts, together with two sermons, on political and commercial subjects.

• ジョサイア・タッカー，（訳）大河内暁男　『政治経済問題四論』　東京大学出版会, 1970 　☆ ★

 

 

1776英 Adam Smith, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations.

• 亜当斯密，（訳）石川暎作　『富国論』1-12　経済雑誌社，1883-1888 　★
• アダム・スミス，（訳）三上正毅　『富国論 全』　日進堂書店，1910 　★
• アダム・スミス，（訳）竹内謙二　『国富論 全訳』1-3　有斐閣，1921-1922 　★
• アダム・スミス，（訳）神永文三　『富国論』　新潮社，1925 　★
• アダム・スミス，（訳）青野季吉　『国富論』上下　春秋社（世界大思想全集），1928-1929 　★
• アダム・スミス，（訳）竹内譲二　『国富論』上中下　改造社（改造文庫），1931 　★
• アダム・スミス，（訳）大内兵衛　『国富論』1-5　岩波書店（岩波文庫），1940-1944 　☆1 ☆1-3 ☆1-5 ☆ ★
• アダム・スミス，（訳）竹内譲二　『国富論』1-6　改造社，1947-1949 　☆1 ☆1 ☆3 ☆4 ☆5 ☆6 ★
• アダム・スミス，（訳）大内兵衛／松川七郎　『諸国民の富』1-5　岩波書店（岩波文庫），1959-1966 　☆1 ☆2 ☆3 ☆4 ☆5 ☆5 ★
• スミス，（訳）坪内唯彦／堀江己一　「国富論」上下『世界の大思想』14-15　河出書房新社，1965 　☆14 ☆15 ★
• アダム・スミス，（訳）玉野井芳郎／田添京二／大河内暁男，（編）大河内一男　「国富論」（抄訳）『世界の名著31 アダム・スミス』　中央公論社，1968 　☆ ★
• アダム・スミス，（訳）大内兵衛／松川七郎　『諸国民の富』1-2　岩波書店，1969 　☆ ★
• アダム・スミス，（訳）竹内謙二　『国富論』上中下　東京大学出版会，1969 　☆ ★
• スミス，（訳）坪内唯彦／堀江己一　「国富論」上下『新装版 世界の大思想』7-8　河出書房新社，1974 　☆7 ☆8 ★
• アダム・スミス，（監訳）大河内一男，（訳）玉野井芳郎／田添京二／大河内暁男　『国富論』1-3　中央公論新社（中公文庫），1978 　☆1 ☆1 ☆2 ☆2 ☆3 ☆3 ★
• アダム・スミス，（訳）玉野井芳郎／田添京二／大河内暁男，（編）大河内一男　「国富論」（抄訳）『世界の名著37 アダム・スミス』　中央公論社（中公バックス），1980 　☆ ☆ ★
• 亜当斯密，（訳）石川暎作　『富国論』1-3（復刻版）　雄松堂出版，1993 　★
• アダム・スミス，（訳）水田洋／杉山忠平　『国富論』1-4　岩波書店（岩波文庫），2000 　☆1 ☆2 ☆3 ☆4 ★
• スミス，（訳）坪内唯彦／堀江己一　「国富論」上下『ワイド版 世界の大思想』2-7／2-8　河出書房新社，2005 　☆2-7 ☆2-8 ★
• アダム・スミス，（訳）山岡洋一　『国富論 国の豊かさの本質と原因についての研究』上下　日本経済新聞社出版局，2007 　☆上 ☆下 ★
• アダム・スミス，（監訳）大河内一男，（訳）玉野井芳郎／田添京二／大河内暁男　『国富論』1-4　中央公論新社（中公クラシックス），2010 　☆1 ☆2 ☆3 ☆4 ★

 

 

1798英 Thomas Robert Malthus, An Essay on the Principle of Population.

• マルサス，（訳）三上正毅　『人口論』　日進堂，1910 　★
• ロバート・マルサス，（訳）谷口吉彦　『人口の原理に関する一論』　弘文堂書房，1923 　★
• マルサス，（訳）鈴木政孝　『マルサス人口論』　聚英閣，1924 　★
• ロバート・マルサス，（訳）高野岩三郎／大内兵衞　『人口の原理に関する一論』　同人社書店，1924 　★
• マルサス，（訳）河原萬吉　『人口論』　万有文庫刊行会，1927 　★
• トマス・ロバアト・マルサス，（訳）神永文三訳　『人口論』　春秋社（世界大思想全集），1927 　★
• マルサス，（訳）伊藤秀一／寺尾琢磨　『人口論』上下　岩波書店，1929-1930 　★
• ロバート・マルサス，（訳）高野岩三郎／大内兵衛　『人口の原理』　岩波書店（岩波文庫），1935 　☆ ☆ ☆ ☆ ★
• トーマス・ロバート・マルサス，（訳）松本信夫　『人口論』上中下1下2　改造社（改造文庫），1937 　★
• マルサス，（訳）寺尾琢磨　『人口論』　慶應出版社，1941 　★
• T・R・マルサス，（訳）吉田秀夫　『人口論 各版対照』1-4　春秋社，1948-1949 　☆1 ☆1 ☆2 ☆3 ☆4 ★
• マルサス，（訳）大島清／兵頭次郎　『人口論』1-3　改造社，1948-1949 　☆1 ☆2 ☆3 ★
• マルサス，（訳）堀秀彦　「人口論」『世界大思想全集 社会・宗教・科学思想篇7』所収　河出書房，1955 　☆ ★
• マルサス，（訳）永井義雄　「人口論」『世界の名著34 バーク マルサス』所収　中央公論社，1969 ☆ ★
• マルサス，（訳）永井義雄　『人口論』　中央公論社（中公文庫），1973 　☆ ★
• マルサス，（訳）永井義雄　「人口論」『世界の名著41 バーク マルサス』所収　中央公論社（中公バックス），1980 　☆ ★
• マルサス，（監修）南 亮三郎，（訳）大淵寛　『人口の原理』　中央大学出版部，1985 　☆ ☆ ★

 

 

1803仏 Jean-Baptiste Say, Traité d'économie politique.

• ジャン・バティスト・セイ，（訳）増井幸雄　『経済学』上下　岩波書店，1926-1929 　★ ●上のみ（近代デジタルライブラリ）

 

 

1808英 James Mill, Commerce Defended.

• J.ミル，（訳）岡茂男　『商業擁護論』　未来社，1965 　☆ ★

 

 

1813英 Robert Owen, A New View Of Society, Essays on the Formation of Human Character.

• オウエン，（訳）白井厚　「社会にかんする新見解」『世界の名著 オウエン サン・シモン フーリエ』　中央公論社，1975 　☆ ☆ ☆ ★
• ロバアト・オウエン，（訳）楊井克巳　『新社会観』　岩波書店（岩波文庫），1954 　☆ ★

 

 

1815英 David Ricardo, Essay on the Influence of a Low Price of Corn on the Profits of Stock.

• リカアドオ，（訳）大川一司　『農業保護政策批判 地代論』　岩波書店（岩波文庫），1938 　☆ ★
• ディヴィド・リカアドウ，（訳）吉田秀雄　『農業保護政策批判』　日本評論社（世界古典文庫），1948 　☆ ★
• デヴィツド・リカァドウ，（訳）服部一馬　『農業経済論集』　春秋社，1950 　☆ ☆ ★

 

 

1817英 David Ricardo, On the Principles of Political Economy and Taxation.

• David Ricardo，（訳）堀経夫　『経済原論』上下　弘文堂書房，1928 　☆ ★
• リカアドオ，（訳）小泉信三　『経済学及課税之原理』　岩波書店（岩波文庫），1928 　☆ ★
• デヴィット・リカアドオ，（訳）小泉信三　『経済及租税原論』　岩波書店，1930 　★
• ディヴィド リカアドウ，（訳）吉田秀雄　『経済学及び課税の諸原理』　春秋社，1932 　☆ ★
• リカアドウ，（訳）堀経夫　『経済原論』上下　改造社，1948 　☆下 ★
• リカアドオ，（訳）小泉信三　『経済学及び課税の原理』（改訂版）上下　岩波書店（岩波文庫），1952 　☆上 ☆下 ★
• リカードウ，（訳）吉沢芳樹　『経済学および課税の原理』　河出書房新社（世界大思想全集），1964 　☆ ★
• リカード，（訳）竹内謙二　『経済学及び課税の原理』　東京大学出版会，1973 　☆ ★
• デイヴィド・リカードウ，（訳）堀経夫　『デイヴィド・リカードウ全集１ 経済学および課税の原理』　雄松堂書店，1972 　☆ ☆ ★
• リカード，（訳）竹内謙二　『経済学及び課税の原理』　千倉書房，1981 　☆ ★
• リカードウ，（訳）羽鳥卓也／吉沢芳樹　『経済学および課税の原理』上下　岩波書店（岩波文庫），1987 　☆上 ☆下 ★
• リカアドォ，（訳）小泉信三　『経済学及び課税の原理』（岩波文庫復刻版）　一穂社，2005 　☆ ☆ ★

 

 

1819仏 Jean de Sismondi, Nouveaux principes d'économie politique, ou de la richesse dans ses rapports avec la population.

• シスモンヂ，（訳）菅間正朔／山口茂　『政治経済学新原理』（上のみ）　慶應書房，1942 　★
• シスモンデイ，（訳）菅間正朔　『政治経済学新原理』（上のみ）　岩崎書店，1948 　★
• シスモンヂ，（訳）菅間正朔　『経済学新原理』上下　日本評論社（世界古典文庫），1949-1950 　☆ ★

 

 

1820英 Thomas Robert Malthus, Principles of Political Economy.

• マルサス，（訳）吉田秀夫　『経済学原理』上下　岩波書店（岩波文庫），1937 　☆上 ☆下 ★
• T.R.マルサス，（訳）依光良馨　『経済学原理』上下　春秋社，1949 　☆上 ☆下 ★
• マルサス，（訳）小林時三郎　『経済学原理』上下　岩波書店（岩波文庫），1968 　☆上 ☆上 ☆下 ☆下 ★

 

 

1820仏 Jean-Baptiste Say, Lettres a M. Malthus sur différents sujets économie politique.

• J.B.セー，（訳）中野正　『恐慌に関する書簡』　日本評論社（世界古典文庫），1950 　☆ ★

 

 

1821英 James Mill, Elements of Political Economy.

• ジェームズ・ミル，（訳）渡辺輝雄　『経済学要綱』　春秋社，1948 　☆ ★

 

 

1821英 Robert Owen, Report to the County of Lanark of a Plan for relieving Public Distress.

• オーエン，（訳）永井義雄／鈴木幹久　『ラナーク州への報告』　未来社，1970年　☆ ★

 

 

1823-1824仏 Claude Henri de Rouvroy, comte de Saint-Simon, Catéchisme des industriels.

• サン・シモン，（訳）坂本慶一　「産業者の教理問答」『世界の名著 オウエン サン・シモン フーリエ』　中央公論社，1975 　☆ ☆ ☆ ★
• サン＝シモン，（訳）森博　『産業者の教理問答』　岩波書店（岩波文庫），2001 　☆ ★

 

 

1825英 Samuel Bailey, A Critical Dissertation on the Nature, Measure and Causes of Value.

• サミュエル・ベイリー，（訳）鈴木鴻一郎　『リカアド価値論の批判』　日本評論社，1941 　☆ ☆ ★

 

 

1825英 Thomas Hodgskin, Labour Defended against the Claims of Capital.

• ホヂスキン，（訳）鈴木鴻一郎　『労働擁護論』　日本評論社（世界古典文庫），1948 　☆ ☆ ★
• トーマス・ホヂスキン，（訳）松浦要／川尻武　『労働擁護論』　鬼怒書房，1949 　☆ ★
• ホジスキン，（訳）安藤悦子　「労働擁護論」『世界思想教養全集5 イギリスの近代経済思想』　河出書房新社，1964 　☆ ★

 

 

1826独 Johann Heinrich von Thünen, Der isolierte Staat in Beziehung auf Landwirtschaft und Nationalökonomie, oder Untersuchungen über den Einfluß, den die Getreidepreise, der Reichthum des Bodens und die Abgaben auf den Ackerbau ausüben.

• チウネン，（訳）近藤康雄　『孤立国』　成美堂，1929 　☆ ★
• チウネン，（訳）近藤康男　『農業と国民経済に関する孤立国』　日本評論社，1943 　☆ ★
• チウネン，（訳）近藤康男　『農業と国民経済に関する孤立国』1-2　日本評論社（世界古典文庫）, 1947 　☆ ☆ ★
• チウネン，（訳）近藤康男　『孤立国』1-4　日本評論新社，1956 　☆1-2 ☆3-4 ★
• チューネン，（訳）近藤康男／熊代幸雄　『孤立国』　日本経済評論社，1989 　☆ ★

 

 

1836英 Nassau William Senior, An outline of the science of political economy.

• ナッソウ・ウイリアム・シィニオア，（訳）高橋誠一郎／浜田恒一　『経済学』　岩波書店，1929 　★

 

 

1838仏 Antoine-Augustin Cournot, Recherches sur les principes mathématiques de la théorie des richesses.

• クールノー，（訳）中山伊知郎　『富の理論の数学的原理に関する研究』　同文館，1927 　☆ ★
• クールノー，（訳）中山伊知郎　『富の理論の数学的原理に関する研究』　岩波書店（岩波文庫），1936 　☆ ★
• クールノー，（訳）中山伊知郎　『富の理論の数学的原理に関する研究』　日本経済評論社，1982 　☆ ☆ ★

 

 

1841独 Friedrich List, Das nationale System der Politischen Ökonomie.

• フリードリッヒ・リスト，（訳）谷口吉彦／正木一夫　『国民経済学体系』　改造社，1938 　★
• フリードリッヒ・リスト，（訳）谷口吉彦／正木一夫　『国民経済学体系』上下　改造社（改造文庫），1940 　☆ ★
• フリードリッヒ・リスト，（訳）正木一夫　『政治経済学の国民的体系』　春秋社，1949 　☆ ☆ ★
• フリードリッヒ・リスト，（訳）正木一夫　『政治経済学の国民的体系 国際貿易・貿易政策およびドイツ関税同盟』上下　勁草書房，1965-1966 　☆ ★
• フリードリッヒ・リスト，（訳）小林昇　『経済学の国民的体系』　岩波書店，1970 　☆ ★

 

 

1844英 John Stuart Mill, Essays on some unsettled questions of political economy.

• ミル，末永茂喜（訳）　『経済学試論集』　岩波書店（岩波文庫），1936 　☆ ☆ ★

 

 

1844英 Thomas Tooke, An Inquiry into the Currency Principle.

• トマス・トゥック，（訳）玉野井芳郎　『通貨原理の研究』　日本評論社（世界古典文庫），1947 　☆ ★
• トゥーク，（訳）渡部善彦　『通貨主義の研究 通貨と物価との関係，および発行部を銀行部から離すことの是非』　勁草出版サービスセンター，1978 　☆ ★

 

 

1844独 Karl Marx, Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre.

• マルクス，（訳）三浦和男　『経済学＝哲学手稿』　青木書店（青木文庫），1962 　☆ ★
• カール・マルクス，（訳）藤野渉　『経済学・哲学手稿』　大月書店（国民文庫），1963 　☆ ☆ ★ ★
• マルクス，（訳）城塚登／田中吉六　『経済学・哲学草稿』　岩波書店（岩波文庫），1964 　☆ ☆ ★
• マルクス，（訳）三浦和男　「経済学＝哲学手稿」『世界の大思想 マルクス 経済学・哲学論集』　河出書房，1967 　☆ ☆ ★
• マルクス，（訳）長谷川宏　『経済学・哲学草稿』　光文社，2010 　☆ ★

 

 

1847独 Karl Marx, Misère de la philosophie. Réponse à la philosophie de la misère de M. Proudhon.

• マルクス，（訳）木下半治／淺野晃　『哲学の貧困』　岩波書店（岩波文庫），1930 　☆ ★
• カール・マルクス，（訳）岡崎三郎　『哲学の貧困』　黄土社，1948 　☆ ★
• マルクス，（訳）高木佑一郎　『哲学の貧困』　社会主義著作刊行会，1948 　☆ ☆ ★
• カール・マルクス，（訳）山村喬　『哲学の貧困』　岩波書店（岩波文庫），1950 　☆ ☆ ★
• マルクス，（訳）木下半治　『哲学の貧困』　酣燈社，1951 　☆ ★
• マルクス，（訳）高木佑一郎　『哲学の貧困』　大月書店（国民文庫），1954 　☆ ☆ ★
• マルクス，（訳）高橋義孝　「哲学の貧困」『マルクス・エンゲルス選集3 哲学の貧困；ドイッチェ・イデオロギー』　新潮社，1956 　☆ ★
• マルクス，（訳）岡崎三郎　「哲学の貧困」『世界の大思想 マルクス 経済学・哲学論集』　河出書房，1967 　☆ ☆ ★
• マルクス，（訳）木下半治／浅野晃　『哲学の貧困』　一穂社，2005 　☆ ★
• カール・マルクス，（訳）今村仁司／塚原史　「哲学の貧困」『マルクスコレクション2 ドイツ・イデオロギー(抄)；哲学の貧困；コミュニスト宣言』　筑摩書房，2008 　☆ ★

 

 

1848英 John Stuart Mill, The Principles of Political Economy: with some of their applications to social philosophy.

• ジョン・スチュアト・ミル，戸田正雄訳　『経済学原理』1-5　春秋社，1939 　☆1 ☆1 ☆2 ☆3 ☆4 ☆5 ☆1-5 ☆1-5 ☆2-3 ☆3-5 ★
• J.S.ミル，末永茂喜訳　『経済学原理』1-2　日本評論社（世界古典文庫），1949-1950 　☆1 ☆2 ★
• J.S.ミル，末永茂喜訳　『経済学原理』1-5　岩波書店（岩波文庫），1959-1963 　☆1 ☆2 ☆3 ☆4 ☆5 ★

 

 

1854独 Hermann Heinrich Gossen, Entwicklung der Gesetze des menschlichen Verkehrs und der daraus fließenden Regeln für menschliches Handeln.

• ゴッセン，（訳）池田幸弘　『人間交易論』　日本経済評論社，2002 　☆ ★

 

 

1857-58独 Karl Marx, Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie.

• カール・マルクス，（監訳）高木幸二郎　『経済学批判要綱』1-5　大月書店，1958 　☆1 ☆2 ☆3 ☆4 ☆5 ★

 

 

1859独 Karl Marx, Zur Kritik der politischen Ökonomie.

• カアル・マルクス，（訳）宮川実　『経済学批判』　青木書店（青木文庫），1951 　☆ ★
• カール・マルクス，（訳）マルクス・レーニン主義研究所　『経済学批判』　国民文庫社（国民文庫），1953 　☆ ★
• カール・マルクス，（訳）武田隆夫／遠藤湘吉／大内力／加藤俊彦　『経済学批判』　岩波書店（岩波文庫），1956 　☆ ★
• カール・マルクス，（訳）杉本俊朗　『経済学批判 新訳』　大月書店（国民文庫），1966 　☆ ★ ★

 

 

1860独 Lorenz von Stein, Lehrbuch der Finanzwissenschaft.

• ローレンツ・フォン・シュタイン，（訳）神戸正一　『財政学序説』　有斐閣，1937 　☆ ★

 

 

1867-1894独 Karl Marx, Das Kapital.

• カール・マルクス，（訳）松浦要　『全訳資本論 経済学の批判』　経済社出版部，1919 　★
• マルクス，（訳）高畠素之　『資本論』1(1-3)・2(1-3)・3(1-4)　大鐙閣，1920 　★
• マルクス，（訳）高畠素之　『資本論』1・2・3上下　新潮社，1925-1926 　★
• マルクス，（訳）高畠素之　『資本論』1(1-2)・2・3上下　改造社，1927-1928 　☆ ☆ ★
• カール・マルクス，（訳）河上肇／宮川實　『資本論』第1巻1-5　岩波書店（岩波文庫），1927-1929 　☆ ★
• カール・マルクス，（編）フリードリッヒ・エンゲルス，（訳）長谷部文雄　『資本論 経済学批判』1(1-4)・2(1-3)・3(1-4)　日本評論社，1946-1950 　☆1(1-4)・2(1) ☆2(2) ☆2(3) ☆3(1) ☆3(2) ☆3(3) ☆3(4) ☆1(4) ☆2(1) ★
• カール・マルクス，（編）エンゲルス，（訳）向坂逸郎　『資本論』1-12　岩波書店（岩波文庫），1947-1956 　☆1 ☆1 ☆1 ☆2 ☆3 ☆4 ☆5 ☆6 ☆7 ☆8 ☆9 ☆10 ☆11 ☆12 ★
• カール・マルクス，（訳）高畠素之　『資本論』1-5　未来社，1948 　☆ ★
• カール・マルクス，（訳）高畠素之　『資本論』1-5　東洋書館，1949 　☆ ★
• カール・マルクス，（編）フリードリヒ・エンゲルス，（訳）長谷部文雄　『資本論』1-13　青木書店（青木文庫），1951-1953 　☆1 ☆2 ☆3 ☆4 ☆5 ☆6 ☆7 ☆8 ☆9 ☆10 ☆11 ☆12 ☆13 ★
• カール・マルクス，（編）フリードリヒ・エンゲルス，（訳）長谷部文雄　『資本論』1-6　青木書店，1953-1954 　★
• カール・マルクス，（訳）マルクス=エンゲルス全集刊行委員会　『資本論』1-11　大月書店（国民文庫），1961-1964 　☆1-1 ☆1-2 ☆1-3 ☆1-4 ☆2-1 ☆2-2 ☆2-3 ☆3-2 ☆3-3 ☆3-4 ★
• マルクス，（編）エンゲルス，（訳）長谷部文雄　『世界の大思想（18-22）マルクス 資本論』1-4　河出書房，1964-1965 　☆1 ☆2 ☆3 ☆4 ★
• カール・マルクス，（訳）マルクス=エンゲルス全集刊行委員会　『資本論』1-5　大月書店，1967 　☆ ☆ ★
• カール・マルクス，（編）フリードリヒ・エンゲルス，（訳）向坂逸郎　『資本論』1-4　岩波書店，1967 　☆ ★
• マルクス，（編）エンゲルス，（訳）向坂逸郎　『資本論』1-9　岩波書店（岩波文庫），1969-1970 　☆1 ☆1 ☆2 ☆2 ☆3 ☆3 ☆4 ☆4 ☆5 ☆5 ☆6 ☆6 ☆7 ☆7 ☆8 ☆8 ☆9 ☆9 ★
• カール・マルクス，（訳）岡崎次郎　『資本論』1-9　大月書店（国民文庫），1972-1975 　☆1 ☆1 ☆2 ☆2 ☆3 ☆3 ☆4 ☆4 ☆5 ☆5 ☆6 ☆6 ☆7 ☆7 ☆8 ☆8 ☆9 ☆9 ★
• マルクス，（編）エンゲルス，（訳）鈴木鴻一郎　「資本論―経済学批判」（抄訳）『世界の名著(43-44） マルクス エンゲルス』1-2　中央公論社，1973-1974 　☆1 ☆2 ★
• マルクス，（編）エンゲルス，（訳）長谷部文雄　『新装版 世界の大思想（11-14）マルクス 資本論』1-4　河出書房新社，1974 　☆1 ☆2 ☆3 ☆4 ★
• カール・マルクス，（訳）宮川実　『資本論 学習版』1(1-3)・2(1-2)・3(1-4)　あゆみ出版，1977-1982 　☆1-1 ☆1-1 ☆1-2 ☆1-2 ☆1-3 ☆2-1 ☆2-2 ☆3-1 ☆3-2 ☆3-3 ☆3-4 ★
• マルクス，（編）エンゲルス，（訳）鈴木鴻一郎　「資本論―経済学批判」（抄訳）『世界の名著(54-55） マルクス エンゲルス』1-2　中央公論社（中公バックス），1980 　☆1 ☆1 ☆2 ☆2 ★
• カール・マルクス，（訳）資本論翻訳委員会　『資本論』1-13　新日本出版社，1982-1989 　☆1 ☆1 ☆2 ☆2 ☆3 ☆3 ☆4 ☆4 ☆5 ☆5 ☆6 ☆6 ☆7 ☆8 ☆9 ☆10 ☆11 ☆12 ☆13 ★
• マルクス，（訳）資本論翻訳委員会　『資本論』1a・1b・2・3a・3b・総索引　新日本出版社，1997 　☆1a ☆1b ☆2 3a ☆3b ☆総索引 ★
• マルクス，（編）エンゲルス，（訳）長谷部文雄　『ワイド版 世界の大思想(8-11) マルクス 資本論』1-4　河出書房新社，2004 　☆1 ☆2 ☆3 ☆4 ★
• カール・マルクス，（訳）今村仁司／三島憲一／鈴木直　『資本論』第1巻上下　筑摩書房，2005 　☆上 ☆下 ★

 

 

1871独 Carl Menger, Grundsätze der Volkswirthschaftslehre

• カール・メンガー， （訳）安井琢磨　『国民経済学原理』　日本評論社，1937 ☆ ★
• メンガー，（訳）安井琢磨／八木紀一郎　『国民経済学原理』　日本経済評論社，1999 　☆ ★

 

 

1871英 William Stanley Jevons, The Theory of Political Economy.

• ジェヴォンス，（訳）小泉信三　『経済学純理』　同文館，1913 　
• ジェボンス，（訳）小泉信三　『経済学の理論』　日本評論社，1944 　
• ジュヴォンス，（訳）小泉信三　「経済学の理論」『小泉信三全集　第24巻』　文藝春秋，1969 　☆ ★
• ジェヴォンズ，（訳）小泉信三／寺尾琢磨／永田清　『経済学の理論』　日本経済評論社，1981 　☆ ★

 

 

1873英 Walter Bagehot, Lombard Street: A description of the money market

• バジョット，（訳）宇野弘藏　『ロンバード街 ロンドンの金融市場』　岩波書店（岩波文庫），1941 　☆ ☆ ☆ ★
• ウォルター・バジョット，（訳）久保恵美子　『ロンバード街 金融市場の解説』　日経BP社，2011 　☆ ★

 

 

1873-1876独 Karl Knies, Geld und Kredit.

• カアル・クニース，（訳）山口正吾　『貨幣論』　日本評論社，1930 　☆ ★

 

 

1874-1877スイス Léon Walras, Eléments d'économie politique pure, ou théorie de la richesse sociale.

• レオン・ワルラス，（訳）手塚壽郎　『純粋経済学要論』上下　岩波書店（岩波文庫），1953-1954 　☆上 ☆下 ★
• レオン・ワルラス，（訳）久武雅夫　『純粋経済学要論』岩波書店，1983 　☆ ☆ ★

 

 

1883独 Carl Menger, Untersuchungen über die Methode der Sozialwissenschaften, und der politischen Oekonomie insbesondere.

• カール・メンガー，（訳）戸田武雄　『社会科学の方法に関する研究』　日本評論社，1937 　☆ ★
• メンガー，（訳）福井孝治／吉田昇三　『経済学の方法に関する研究』　岩波書店（岩波文庫），1939 　☆ ☆ ☆ ★
• メンガー，（訳）福井孝治／吉田昇三　『経済学の方法』　日本経済評論社，1986 　☆ ☆ ★

 

 

1885独 Wilhelm Launhardt, Mathematische Begründung der Volkswirtschaftslehre.

• W.ラウンハルト，（訳）本間祥介　『経済学の数学的基礎』　中央経済社，1971 　☆ ★

 

 

1898スウェーデン Knut Wicksell, Geldzins und Güterpreise.

• クヌート・ヴィクセル，（訳）豊崎稔　『金利と物価 貨幣の交換価値決定原因に就ての研究』　高陽書院, 1937 　★
• ウィクセル，（訳）北野熊喜男／服部新一　『利子と物価 貨幣の交換価値決定原因に関する研究』　日本評論社，1939 　☆ ★
• クヌート・ヴィクセル，（訳）豊崎稔　『金利と物価 貨幣の交換価値決定原因に就ての研究』　経済図書，1943 　★
• ウィクセル，（訳）北野熊喜男／服部新一　『利子と物価』（改訳版）　日本経済評論社，1984 　☆ ☆ ★

 

 

1899独 Karl Kautsky, Die Agrarfrage.

• カウツキー，（訳）プロレタリア科学研究所農業問題研究会　『農業問題』上中下　鐵塔書院，1933 　★
• カウツキー，（訳）相馬良作　『農業問題』　平書院，1937 　★
• カール・カウツキー，（訳）向坂逸郎　『農業問題 近代的農業の諸傾向の概觀と社会民主党の農業政策』上下　岩波書店（岩波文庫），1946 　☆上 ☆上 ☆下 ☆下 ★
• カール・カウツキー，（訳）山崎春成／崎山耕作　『農業問題 近代的農業の諸傾向の概観と社会民主党の農業政策』第1冊以降未刊　国民文庫社（国民文庫），1955 　☆ ★